良いのかしら・・・・？

現在、２歳６か月の瑠倭は週に一度は我が家へきます。
来ない時も毎日のように電話をかけてきます。
電話のやり取りは・・・・・・・
＜京＞　「Good morning. How are you?Ruy」
＜瑠倭＞　「Ｉ’ｍ　ｆine, thank you.」
＜京＞　「瑠倭くん　おりこうね」　　※ここからは日本語の会話
＜瑠倭＞　「ママ、行っていい？」
・・・・・・・・・
ここで、問題
孫である彼は私を「ママ」と呼び主人を「パパ」と呼ぶんです。
グランマ、グランパと教えてきたのですが未だにパパ、ママと呼ぶんです。
しかし、「瑠倭くんのママはだ～れ？」の問いかけには私の娘で本当のママを指さすんです。
まぁ、単なる呼び方なのですが正しい呼び方にさせたほうが良いのではと考えています。

２００６年２月に誕生した瑠倭くん